<< 老友记 第7季 第19集>>
-
1. Bar mitzvah-ed?
割包皮。
-
2. So to get this part you can't be-Nope.
那么说要得到这个角色 你就不能割过那个 对。
-
3. But you are? Yep.
可你其实割了 对。
-
4. But you told them you weren't? That's right.
但你告诉他们 你没有割过 对。
-
5. Wow. Wow.
哇啊 哇啊。
-
6. And it's definitely all gone? There's nothing there to work with?
那这就全完了 没有什么可努力的余地了。
-
7. What were you thinking? I don't know. I really want this part.
你在想什么 我不知道 我想得到这个角色。
-
8. And they tell you no matter what you get asked at an audition you say yes.
而且他们说不管试镜时问什么 都回答是。
-
9. Like if-if they want you to ride a horse, you tell 'em you can
如果要你骑马 你就说会骑。
-
10. And just figure out how to do it later.
回头再去学。