<< 老友记 第7季 第21集>>
-
1. And Joey knows! but Ross doesn't know so you have to stop screaming!
乔伊也知道 但罗斯不知道 你就不要再尖叫了。
-
2. Hey, what's going on?
嗨 怎么了。
-
3. What? What?
什么 怎么了。
-
4. Nothing! Oh God, we're just so excited that you want to get this apartment!
没什么 老天 我们就是太兴奋 想到你会搬到这儿。
-
5. Actually, it looks really good. It looks pretty good!
事实上 这里看起来很不错 看来很不错。
-
6. Get in here! Come on!
过来 这里来。
-
7. Okay, so now they know that you know and they don't know that Rachel knows?
现在他们知道你知道 但他们不知道瑞秋知道。
-
8. Yes, but y'know what? it doesn't matter who knows what.
对 但你知道吗 谁知道什么并不重要。
-
9. Now, enough of us know that we can just tell them that we know.
现在有足够的人知道 就可以告诉他们我们知道了。
-
10. Then all the lying and the secrets would finally be over!
谎言 秘密终于可以结束了。