<< 老友记 第7季 第21集>>
-
1. Uh, Phoebe and Joey.
菲比和乔伊。
-
2. Joey!
乔伊。
-
3. And Rachel.
还有瑞秋。
-
4. I would've told you but they made me promise not to tell.
我本来要告诉你们的 可是她们要我保证不说。
-
5. Oh man, they think they are so slick, messing with us!
她们以为她们很厉害 这样耍我们。
-
6. But see they don't know that we know that they know.
可是 她们不知道 我们知道她们知道。
-
7. So... Ah, yes!
所以 对。
-
8. Ahh yes, the messers become the mes-sees!
耍人的要变成被耍的了。
-
9. My God, he wants me to come over and feel his biceps and more!
我的天 他要我过去 摸他的二头肌还有别的啥的。
-
10. Are you kidding? No.
你开玩笑吧 没有。