<< 老友记 第7季 第23集>>
-
1. Hey Maureen! Hi.
嘿 玛琳 嗨。
-
2. Gosh. Hey uh, Chandler? This is my cousin, Maureen. We're the Bings.
天啊 她是我表妹玛琳 我们是宾氏夫妇。
-
3. Hi! Oh you guys look so beautiful.
嗨 你们都很好看。
-
4. Mr. and Mrs. Bing!
宾先生跟宾太太。
-
5. Wow, Monica.
哇 摩妮卡。
-
6. Hey, just so you know, I had my older-brother talk with Chandler.
告诉你们 我以 "大哥的身分"跟钱德谈过。
-
7. What is that? Well, I...
你说了什么 嗯。
-
8. I told him that if he ever hurt you...
我告诉他如果他胆敢伤害你。
-
9. ...I would hunt him down and kick his ass.
我会把他摁倒在地 然后痛扁他。
-
10. What?! What?! What is the matter with everybody? I'm serious.
怎么 怎么 大家是怎么了 我是认真的。