<< 老友记 第7季 第23集>>
-
1. Oh, yeah! Back then y'know, we called it "The Great War."
喔 不错呀 以前我们叫它 "大战"。
-
2. It really was.
它真的是大战。
-
3. Well anyway, the guy they wanted backed out and now they want me! I start shooting today!
他们录取的那个角色不演了 希望我回去参演 我今天会有拍摄。
-
4. Congratulations! Oh that’s great!
恭喜 太好了。
-
5. Wait! Wait! Wait! You can't start today! Today's the rehearsal dinner. Oh no, I'll be done by then.
等等 等等 可是今天你不能去 有晚宴彩排 我一定会赶过去的。
-
6. Oh. Well then way to go, you big movie star!
喔 那你快去吧 电影明星。
-
7. I know! All right, I'll see you guys over there! I'm off to fight the Nazis.
对啊 待会见了各位 我要去跟纳粹作战了。
-
8. Oh, wait Joey. We fought the Nazis in WWII, not WWI.
等一下 乔伊 纳粹是我们在二次大战的敌人 不是一次大战。
-
9. Whoa. Okay.
好。
-
10. Yeah well, who-who was in WWI?
谁是我们在一次大战的敌人。