<< 老友记 第7季 第24集>>
-
1. You can, you can do that too. Just like you've done everything else.
你一定也能做好 就像其它你做好过的事一样。
-
2. Yeah, you're right. I can do that. Yeah.
你说得对 我可以做好 对。
-
3. Okay, excuse me for a minute. Wh—Hey—Whoa-whoa, where, where you going?!
我要出去下 你要去哪里。
-
4. Ross, I'm not gonna run away again! I just want to get a little fresh air.
罗斯 我不会再逃跑了 我只想呼吸点新鲜空气。
-
5. okay. okay
好吧 好吧。
-
6. Oh, fresh air.
喔 新鲜空气。
-
7. Wait! Maybe, maybe you're overreacting! You do that y'know.
等等 或许你反应过度了 你常这样。
-
8. Well Phoebe, We gotta do something.
好吧 菲比 我们得想个办法。
-
9. Well, y'know. I mean there's no way Joey's gonna make it in time. So I'm gonna through the hotel and see if there's any other weddings going on.
乔伊没办法准时赶过来 我会看看 饭店里有没有其他人在办婚礼。
-
10. Okay. Oh but don't tell them Monica's pregnant, because they frown on that.
别告诉他们摩妮卡怀孕了 因为他们厌恶那种事。