<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第01 - Do I Know You集>>
-
1. On a booty call, you barely even have to talk.
打约炮电话 你几乎不用说话。
-
2. Around 9:00 p. M., you say...
晚上九点的时候 你会说。
-
3. Hey, baby, it's Barney. You busy tonight?
嘿 宝贝 我是Barney 今晚忙吗。
-
4. Sweet. See you in half an hour? Can't wait.
真棒 半小时后见你 等不及了。
-
5. But the later it gets, the fewer words you need.
但是越晚的时候 你说的词也就越少。
-
6. Barney. Busy? Sweet.
Barney 忙吗 真棒。
-
7. And by 3:00 in the morning...
到了凌晨三点的时候。
-
8. Sweet.
真棒。
-
9. A question mark? You got laid off a question mark?
一个问号吗 你发个问号就能跟人滚床单吗。
-
10. Ow!
嗷。