<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第02 - The Best Burger in New York集>>
-
1. Now, Kathy, your last flip was heads.
现在 Kathy 你上次掷硬币的结果是正面。
-
2. The one before that was tails.
再上一次是反面。
-
3. You polled the audience, they came out split, 50-50.
你求助了现场观众 他们的意见却是对半开。
-
4. No help at all there. So, for $258,000,I have to ask you, Kathy, what's it gonna be?
根本没帮上忙 因此 这价值25万8千美元的一掷，我必须要问你 Kathy 结果会是什么呢。
-
5. Heads or...
是正面呢 还是...。
-
6. Excuse me. Oh, boy. I've gotta go. I've gotta go!
抱歉 哦伙计 我得走了 我必须要走了。
-
7. Green door, red neon sign. Guys, this is the place.
绿色的门 红色霓虹灯牌 伙计们 就是这儿。
-
8. No, no, I've actually... I've prepared a few words.
不 别急 其实... 我准备了一些话要说。
-
9. I will eat your hand!
再说我会把你的头给吃掉。
-
10. All right, let's just go inside then, shall we?
那我们就直接进去吧 好吗。