<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第02 - The Best Burger in New York集>>
-
1. Tell me what?
告诉我什么。
-
2. -Tell me what? -I got a job.
-告诉我什么 -我找到工作了。
-
3. -What? Where? -Goliath National Bank.
-什么 在哪儿 -巨人国家银行。
-
4. That's why Barney's been
这就是为什么Barney要。
-
5. going on and on about how great Goliath is.
一而再再而三的吹嘘巨人银行有多好。
-
6. He wanted you to be excited for me,since we're gonna be working there together.
他希望你为我感到高兴，因为我们要在一起共事了。
-
7. Well, technically not together.
呃 也不算真的在一起啦。
-
8. You won't have access to my floor.
你还没资格进我那一层呢。
-
9. But you want to be an environmental lawyer.
但你是想当一名环境律师的啊。
-
10. Yeah, you know, and I also want to be a Harlem Globetrotter
是啊 我还想进花式篮球队呢。