<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第02 - The Best Burger in New York集>>
-
1. -Oh, great, we'll take five of those. -Five burgers.
-好啊 来五个汉堡 -五个汉堡记上了。
-
2. Whoa, really? You want to eat here?
等下 你想在这儿吃嘛。
-
3. Yeah, I'm freaking starving. I just finished a seven-day cleanse.
是啊 我快饿死了 我刚结束了一个七天的控制净化断食。
-
4. I thought you just started that yesterday.
我还以为你昨天刚开始呢。
-
5. I finished early, okay?
我提前结束了 不行啊。
-
6. -Five of those. -Five burgers.
-就来五个 -五个汉堡。
-
7. -Whoa, wait. What about sushi? -We had sushi last night.
-等等 吃寿司怎么样 -我们昨晚吃的就是寿司。
-
8. -Italian. -I had italian for lunch.
-意大利菜吧 -我中午吃的是意大利菜。
-
9. -I can come back. -No. We always do this.
-我可以过会儿再来 -不用 我们一直这样。
-
10. We spend an hour arguing about where to eat,and then we end up eating here anyway.
总是花上一个小时商量去哪儿吃，可最后还是会在这儿吃。