<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第05 - Shelter Island集>>
-
1. -To be fair, your ex is here. -You invited him!
-说句公道话 你前男友也在这儿呢 -那是你叫来的啊。
-
2. -Come on, it's not weird. -It is weird.
-拜托啊 这一点也不奇怪 -太奇怪了。
-
3. It's like things are not finished between you two.
就好像 你们之间还有什么未了断的情缘。
-
4. And Tony... I can't deal with Tony right now.
还有Tony...我现在没法儿面对Tony。
-
5. Can you please go out there and tell him to leave?
你能不能出去跟他说 让他离开这儿。
-
6. You can make me the bad guy.
你就把黑锅丢给我背。
-
7. I'll go talk to Robin so she knows it's nothing personal.
我去跟Robin说 让她知道我不是针对她个人。
-
8. Okay.
好吧。
-
9. And, kids, if I had just let Stella talk to Robin,this whole story might have ended differently.
孩子们 如果当时我让Stella去和Robin谈，那么整个故事的结局就完全不同了。
-
10. I understand.
我理解。