<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第05 - Shelter Island集>>
-
1. It's the same reason I don't recycle.
就跟我不愿意废物利用是一个道理。
-
2. Plus, Ted getting married is in my best interest. You see,lately I've been working on a problem of the utmost importance.
再说了 Ted结婚对我最有利 你看，最近我在钻研一个史上最重要的问题。
-
3. I confess I was stumped.
我承认我的研究举步维艰。
-
4. Until one night I decided to tackle it once and for all.
直到有天晚上我决定一鼓作气把它彻底解决。
-
5. Then, at last, I cracked the code.
于是 终于 我破解了这个密码。
-
6. -So you're back on Robin. -Hopefully.
-这么说你又回到Robin这了 -但愿如此。
-
7. I mean, this weekend is the best chance ever
我是说 这个周末是跟她重温旧梦的。
-
8. to hook up with her again.
最佳的机会。
-
9. You'll never pull it off. There's too many distractions.
你做不到的 婚礼上诱惑太多了。
-
10. The first drunk bridesmaid you see,you'll have your head under
一旦你看到一个喝醉的伴娘，就会像老式摄影师一样。