<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第06 - Happily Ever After集>>
-
1. Thanks.
谢谢。
-
2. So I got out of the cab, ready to say all of that stuff,ready to explode, but then...
所以我下了出租车 准备把我要说的都说出来，准备好爆发 然而。
-
3. -Mommy! -Hey.
-妈咪 -嗨。
-
4. Hi, sweetie. Me first. Me first.
嗨 宝贝 我先来 我先来。
-
5. It all just went away.
那些话瞬间烟消云散了。
-
6. And that was it. In that moment, I wasn't angry anymore.
事情就是这样 那一刻 我不再生气。
-
7. I could see Stella was meant to be with Tony.
我明白了Stella和Tony是注定要在一起的。
-
8. Kids, you may think your only choices are to swallow your anger
孩子们 你们也许认为你只能要么忍气吞声。
-
9. or throw it in someone's face.
要么发泄到别人身上。
-
10. But there's a third option, you can just let it go.
但是你还有第三个选择 你可以放手。