<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第07 - Not a Father's Day集>>
-
1. That thing's the size of a late August watermelon.
那简直就跟八月的西瓜似的。
-
2. Marshall's baby coming through there?
Marshall的小孩该怎么出来啊 诶哟疼。
-
3. What does Marshall think?
Marshall是怎么想的。
-
4. Probably a lot in that 1950s
那晃晃悠悠像1950年太空头盔的。
-
5. space helmet of a head he's walking around with.
大脑袋肯定想了不少。
-
6. Marshall's really excited.
Marshall可兴奋呢。
-
7. But I think he only sees what's cute about having a baby,not what's hard about it.
但我觉得他只看到了有孩子后美好的一面，没有看到养孩子的艰辛。
-
8. Like the other day, while Marshall was playing with baby Jeremy,I was talking to Jeremy's mom.
就像那天 当Marshall逗杰里米玩的时候，我在和Jeremy的妈妈聊天。
-
9. Thanks so much for inviting us over.
太感谢你们请我们来做客了。
-
10. I have not talked to another adult in, like, weeks.
我大概已经几星期没和另一个成年人说过话了。