<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第07 - Not a Father's Day集>>
-
1. Well, besides my husband. But "It's your turn to change him"
除了我家那位 但"轮到你换尿布了"。
-
2. and "Make him shut up" Really doesn't count as conversation.
和"快让他闭嘴"也算不上交流啊。
-
3. Sorry, I'm rambling. I haven't gotten laid in seven months.
不好意思我又开始唧唧歪歪了 我七个月没过夫妻生活了。
-
4. Oh! I just did it again! Sleep deprivation!
噢 又来了 睡眠不足的表现。
-
5. Wait, I'm not crying, am I? I usually am.
等一下 我不是哭了吧 我经常哭。
-
6. I don't mean to complain. Now I feel bad!
我并不想抱怨 这让我内疚。
-
7. Oh! There's my little peanut! I love you so much!
噢 我的小宝贝在这儿呢 爱死你了。
-
8. I'm going to be as strung out as Charlotte. Worse actually.
我会像Charlotte一样崩溃的 或者更糟。
-
9. At least her husband works from home.
至少她老公在家工作。
-
10. I mean, he's a pot dealer, but he's a very involved parent.
他虽然是个毒贩子 但很顾家。