<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第07 - Not a Father's Day集>>
-
1. -Marshall will be a great dad. -Marshall's always at the office,and I'm afraid that if we have a baby now,all the work will fall on me.
-Marshall会是个好父亲 -Marshall一直在办公室，我担心如果现在要孩子，所有事都得我来承担。
-
2. You're just panicking and focusing on the downside.
你只是太紧张太悲观。
-
3. -I think Lily's just being realistic. -See, this is good.
-我觉得Lily只是很理性 -看到吗 就是这样。
-
4. This is why I called you guys both over here.
这就是为什么我把你俩都叫来。
-
5. Ted, you're pro kids. Robin, you're against.
Ted你赞成养孩子 Robin你则反对。
-
6. Counselors, opening statements.
顾问们 开始自由陈述吧。
-
7. Okay, I know you're afraid that you're not ready.
好的 我知道你害怕自己没有准备好。
-
8. But no one ever thinks they're ready.
但事实上没人能完全准备好。
-
9. You just have to take the leap.
你只要勇敢向前跨出这一步。
-
10. Parenthood will come naturally.
自然就会适应父母身份的。