<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第07 - Not a Father's Day集>>
-
1. Barney, they're hot.
Barney 她们很性感。
-
2. Oh, there is so much to teach you all.
噢 我要教你们的东西真是太多了。
-
3. You have just become victims of the cheerleader effect.
你们只是啦啦队效应的受害者。
-
4. Glad you asked. The cheerleader effect
很高兴你问我 啦啦队效应。
-
5. is when group of women seems hot but only as a group.
就是一群女人只有在一起时才显得性感。
-
6. Just like with cheerleaders.
就像啦啦队员们一样。
-
7. They seem hot, but take each one of them individually?
她们看起来很性感 但如果单独看她们每个人呢。
-
8. -Sled dogs. -That's insane.
-雪橇狗而已 -太荒谬了。
-
9. Take a good, hard look at each one of those girls.
你们自己好好看看每个女孩。
-
10. Individually.
单独地看。