<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第07 - Not a Father's Day集>>
-
1. But sock.
但是袜子诶。
-
2. -But Project Lily! -Little fishies on it.
-那Lily计划怎么办 -上面绣了小鱼诶。
-
3. We made all of these arguments,and a sock is what makes your decision for you?
我们两个争论了半天，而一只袜子就让你做好了决定吗。
-
4. I guess that was the sock-out punch, huh, Robin?
我想这就是致"袜"一击 对吧 Robin。
-
5. -Shut up, Dad. -You shut up, baby hater.
-闭嘴 老爹 -你才闭嘴 厌娃女。
-
6. Babies are scary, okay? They have giant eyes.
宝宝们很可怕的好吗 他们的眼睛超级大。
-
7. And then, come on, the soft spot?
还有 拜托 软软的脑袋。
-
8. If there's gonna be a self-destruct button,at least hide it somewhere it won't accidentally get pressed.
如果宝宝身上非要有个自爆按钮，好歹也别放在一不小心就会按到的地方。
-
9. Where's Lily?
Lily去哪儿了。
-
10. Hey, did you drink any of this?
嘿 这酒你喝了吗。