<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第07 - Not a Father's Day集>>
-
1. And that's why kids suck.
这就是孩子讨人厌的原因。
-
2. Wow, it is a good thing we broke up.
哇哦 看来我们分手这决定是对的。
-
3. I forgot how totally psycho you are on the kids thing.
我都忘了你在"孩子"这个话题上有多神经质。
-
4. I'm psycho? Any time you even hear the word "Kids,"
我神经质吗 是你一听到"孩子"这两个字。
-
5. you get two little lactation stains on your shirt.
衬衣上面都快渗出两点奶来了吧。
-
6. Thank God you're not a mom. You are such an ice queen,any baby nursing from you would get brain freeze.
幸亏你不是个母亲 你就是个冰山女王，你带大的孩子脑子肯定都冻傻了。
-
7. Look, don't paint me as some sort of a freak
听着 别把我说得好像。
-
8. for wanting to remain independent.
孤独终老的怪胎一样。
-
9. There are plenty of normal
有很多正常人。
-
10. people out there who don't want to have kids.
都不想要孩子啊。