<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第07 - Not a Father's Day集>>
-
1. Why don't you stay with me while you look for a place?
你找到住处之前可以跟我一起住呀。
-
2. -Really? -Yeah.
-真的吗 -嗯。
-
3. Thanks, Ted. I already have some leads,so it'll be one week, two weeks tops.
谢谢 Ted 公寓的事已经有些眉目了，就一个星期 最多两个星期。
-
4. And that's how your Aunt Robin
这就是你们的Robin阿姨怎样。
-
5. moved in with me.
搬来和我一起住的。
-
6. Roomies.
我们是室友了。
-
7. I'm bored. Let's go dancing.
我好无聊啊 我们去跳舞吧。
-
8. Oh, let's rob a liquor store!
噢 我们去抢劫卖酒的商店吧。
-
9. Lily, we're not going anywhere, okay?
Lily 我们哪都不去 好吗。
-
10. Whenever we go somewhere when you're drunk,you always fall asleep as soon as we get in the...
你喝醉的时候 不管我们去哪，你总是一开始就立刻睡倒在...。