<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第07 - Not a Father's Day集>>
-
1. I just started freaking
只是我开始感到害怕。
-
2. out about whether we're ready to be parents.
因为我不确定我们是否准备要孩子了。
-
3. But you took such good care of me,I know you're gonna be a great dad.
但是你照顾我照顾得很好，我知道你会是个好父亲。
-
4. -I don't want to be a dad right now. -What?
-我现在还不想当一个父亲 -啥。
-
5. Last night, it was just...
昨晚 就是...。
-
6. Between balancing work and drunk Baby Lily,it was too much.
在工作和喝醉的宝宝Lily之间保持平衡，事情太多太难了。
-
7. I'm just getting started at this job,and I'm working such long hours, I mean...
我才刚刚开始这份工作，我每天工作很多个小时 我是说...。
-
8. Look, I love you. And I absolutely want to have kids someday.
听着 我爱你 我十分希望以后某天能有孩子。
-
9. I just... I want to be ready for it.
我只是...想准备好了再说。
-
10. Me, too. And whenever we are ready,-I know you're gonna be amazing. -You, too.
我也是 不论何时我们准备好了，-我知道你会很棒的 -你也会的。