<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第07 - Not a Father's Day集>>
-
1. You start to see babies everywhere.
你开始在各种地方见到宝宝。
-
2. Oh, come on.
噢 不是吧。
-
3. Yes. Marshall and Lily were coming down with baby fever.
是的 Marshall和Lily变成了宝宝发烧友。
-
4. And their new neighbours weren't helping.
而他们的新邻居更是让他们"病情"加重。
-
5. Did you lose a sock there, little dude?
你丢了一只袜子吗 小宝贝。
-
6. That is without a doubt the cutest little thing I've ever seen.
这绝对是我见过的最可爱的东西了。
-
7. There's my little peanut.
我的小宝贝。
-
8. That night they sat down to have a serious,practical discussion about having kids.
那天晚上他们坐下来 对要孩子的事，进行了一次认真实际的讨论。
-
9. So, if we have a baby, do you think you could work fewer hours?
如果我们有了孩子 你能缩短点你的工作时间吗。
-
10. Doesn't matter. He's gonna be so cute,I'm gonna eat him up on the first day.
这没关系的 他肯定可爱得不行，生下来第一天我就想把它吞下去。