<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第07 - Not a Father's Day集>>
-
1. And I got a penthouse overlooking Central Park made of gold.
我还有一套金子做的豪华公寓可以俯瞰中央公园。
-
2. Get your head out of your ass, Marshall.
用用脑子吧 Marshall。
-
3. They realized if they were
他们意识到如果。
-
4. going to start a family, they had to plan ahead.
他们要组建家庭 他们就必须事先计划。
-
5. So, Robin, would you mind crashing at Ted's tomorrow night?
Robin 你介意明晚睡在Ted那儿吗。
-
6. I'm cooking Marshall a special dinner.
我要给Marshall做一顿特别的晚餐。
-
7. -Just dinner. That's it. Nothing else. -Fine.
-只是一顿晚餐而已 没有别的 -好吧。
-
8. But you better not be as uptight as these idiots
但你最好别跟那两个白痴一样。
-
9. about me shooting beer cans on the roof.
急躁到逼我往屋顶上扔啤酒罐。
-
10. "Oh, it hurts my ears. The neighbors called the cops.
"噢 弄痛我耳朵了 邻居叫警察了。