<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第07 - Not a Father's Day集>>
-
1. You almost hit me. "
你差点砸中我"。
-
2. Enjoy her, Ted. She's in a real good place right now.
忍忍她吧 Ted 她现在是非常时期。
-
3. God, it's me, Barney. What up?
主啊 是我 Barney 咋啦。
-
4. I know we don't talk much,though a lot of girls call out your name because of me.
我知道我们之间说话不多，尽管有好多女孩因为我而喊你的名字。
-
5. Awesome. But, God,if you could get me out of this,I swear I will never ever, ever, ever, ever, ever, ever...
棒极了 但是 主啊，如果你让我摆脱这件事，我发誓我将永远永远永远永远也不。
-
6. I...
我...。
-
7. Ooh! Hang on, bro. Go for Barney.
噢 等一下 哥们 我是Barney。
-
8. Really?
真的吗。
-
9. -Marshall, great news! I'm not a father! -Congratulations, buddy.
-Marshall 好消息 我没当爸爸 -祝贺你 哥们。
-
10. This is the happiest moment of my life, Marshall.
这是我人生中最开心的时刻了 Marshall。