<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第08 - Woooo!集>>
-
1. Let's get a nice daytime drunk going, and throw empties at pigeons.
快开始我们的"每日一畅饮 饮尽罐砸鸽"吧。
-
2. No. No. For two reasons.
不 不要 原因有二。
-
3. One, pigeons are smarter than you think. They hold grudges.
第一 鸽子比你想象中聪明 它们很记仇的。
-
4. And, two, this is our last conference call, Mr. Stinson.
第二 这是我们最后一次电话会议了 Stinson先生。
-
5. There are repercussions to screwing over a friend.
背叛朋友是有代价的。
-
6. -Like what? -Like this.
-比如什么 -比如这个。
-
7. Hey.
喂。
-
8. Oh, my God, you guys. Last night,we raised $10,000 for my charity to help combat childhood illiteracy.
天啊 各位啊 就在昨晚，我们为帮助解决儿童文盲筹集到了一万元善款。
-
9. It's a really serious issue.
这是个非常严肃的话题。
-
10. Someone just earned herself
某人刚刚为自己赢得了。