<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第09 - The Naked Man集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Look, can we just stop with this stupid list, okay?
      
       
     好吧 我们能别再弄这个愚蠢的单子了吗。
- 
    
      
       
        
          
        2. -You guys are making me sad. -No, I'm having fun.
      
       
     -你们把我弄得很忧伤  -别啊 我正乐在其中呢。
- 
    
      
       
        
          
        3. Man, this whole one-partner thing sucks sometimes.
      
       
     伙计 一夫一妻制有时候真的很糟糕。
- 
    
      
       
        
          
        4. I'm always talking about you. I can't play "I never,"
      
       
     我总是把你挂在嘴边 我不能说 我绝对没有怎样怎样。
- 
    
      
       
        
          
        5. because then everyone would
      
       
     因为这样所有人都会。
- 
    
      
       
        
          
        6. know all the weird stuff I let you do to me.
      
       
     知道那些我让你为我做的傻事了。
- 
    
      
       
        
          
        7. The only weird thing I
      
       
     我为你做的唯一一件傻事。
- 
    
      
       
        
          
        8. ever did to you was open up my heart and soul,when all I had to do was
      
       
     就是对你死心塌地 对你坦诚相待,其实我只需要。
- 
    
      
       
        
          
        9. strip naked while you were out of the room.
      
       
     趁你不在的时候脱个精光就可以了。
- 
    
      
       
        
          
        10. I didn't sleep with Mitch because he was naked.
      
       
     我不是因为Mitch脱光了才和他上床的。