<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第09 - The Naked Man集>>
-
1. -Really? How was the sex? -I didn't hate it.
-真的吗 和我上床什么感觉 -我并不讨厌啊。
-
2. Robin, you've seen my move. That's it.
Robin 你见识过我的招数了 就这些了。
-
3. I have nothing else to offer you.
我没什么可给你的。
-
4. I'm broke, I sweat when I eat,and I'm in, like, five different fantasy football leagues.
我没钱 我吃饭的时候大汗淋漓，而且我参加了大概五个不同的梦幻橄榄球联盟。
-
5. It's all I talk about. Trust me,you don't want to be around that.
我也就是这样了 相信我，你不会想和我在一起的。
-
6. What? Yes, I do.
什么 是的 我愿意。
-
7. Look, I didn't just sleep with you because you were naked.
听着 我不是因为你脱光了才和你上床的。
-
8. Yeah, you did.
不 的确就因为这个。
-
9. And now you're trying to pretend it was something more
而且现在你又在努力假装我们之间不止这些。
-
10. to make yourself feel better.
让你自己感觉好受些。