<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第09 - The Naked Man集>>
-
1. We put this old takeout menu on the doorknob.
我们把这个旧的外卖菜单放在门把手上。
-
2. Place went out of business. Mr. Wang's.
这地方已经倒闭了 王先生餐馆。
-
3. Guess I don't have to explain why that's funny.
我想我不用解释这其中的笑点了。
-
4. I'm gonna go.
那我走了。
-
5. When you leave, take the seat cushion with you. That's trash now.
你走的时候把坐垫也拿走吧 它现在已经是垃圾了。
-
6. I think that I am more than qualified for the job.
我认为自己极其适合这份工作。
-
7. My weaknesses? I would say caring too much, working too hard,and putting my career in front of my love life.
我的缺点啊 我觉得应该是太有责任感 工作太努力，而且把事业放在感情前面。
-
8. Whoops! That last one was real. What?
哈 最后这条肯定是真的 对吧。
-
9. Well, it appears our sweet,innocent little Robin has taken a lover.
嗯 看来我们清纯又可爱的，小Robin又觅到情人了。
-
10. A young blade by the name of Mitch.
一个叫Mitch的浪荡小伙。