<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第10 - The Fight集>>
-
1. You guys didn't throw a single punch.
你们一个拳头都没挥。
-
2. Well, I hit Ted and myself, so...
呃 我打了Ted和自己 所以...。
-
3. Well, who's the wuss now? Answer? You guys.
那现在谁才是胆小鬼 说啊 是你们。
-
4. Look, can you just help us get out of this?
听着 你就不能帮我们脱身吗。
-
5. You know the old expression,"If you're not prepared
有句老话说的好，没有金刚钻。
-
6. to do the time don't pretend to do the crime"
就别揽什么瓷器活儿。
-
7. "And laugh and get free drinks and not stand up for your friend"
开心地喝着免费饮料 还不去挺你们的好哥们。
-
8. "Who, incidentally, has
顺便提一下。
-
9. been in plenty of fights with his brothers. "
还是那个经常和他的兄弟们打架的真汉子。
-
10. Look, you've got to help us out, Marshall.
听着 你得帮帮我们啊 Marshall。