<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第10 - The Fight集>>
-
1. The first thing is that Doug had a bit of a violent streak.
第一 Doug有点暴力倾向。
-
2. ...crumbled, so he's on the ground,right? And we're just kicking him,He's making that face,all shaking.
...挥了一拳 他就倒地了，是吧 然后我们就踹他，他整个脸都在抽搐。
-
3. So,anyway,what we did was we left him there.
总之 最后我们把他扔在那儿了。
-
4. Top you up?
给你们满上。
-
5. The second thing is that he was weird about his hair.
第二 他对他的头发很敏感。
-
6. -What? -What?
-怎么了 -什么。
-
7. -Are you looking at my hair? -No, sir. I was not.
-你们在看我的头发吗 -不 先生 我没有。
-
8. It's a toupee.
是顶假发。
-
9. Is that funny? You want to laugh it up? Is it funny, guy?
很好笑吗 你想嘲笑它 很好笑吗。
-
10. I tell you what, why don't you grab it?
听我说 要不把它抓下来怎么样。