<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第12 - Benefits集>>
-
1. He said he couldn't do it anymore
他说不能再这么做了。
-
2. because someone's gonna get hurt.
因为有人会因此受伤的。
-
3. -I think we all know who he meant by that. -Do we?
-我想我们都知道他说的是谁 -我们知道吗。
-
4. Isn't it obvious?
这还不明显吗。
-
5. -Is it? -Yeah.
-是吗 -是啊。
-
6. It's Ted.
Ted啊。
-
7. -Oh. -You know what a romantic he is.
-对哦 -你也知道他是个多么浪漫的一个人。
-
8. He can't separate the physical from the emotional.
他不能把肉体和情感分开。
-
9. -He's all like... -I love you.
-他就像... -我爱你。
-
10. Exactly. He's not like you, you know?
没错 他和你不一样 你知道吗。