<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第14 - The Possimpible集>>
-
1. Ooh.
哦。
-
2. -Canada. -Right.
-加拿大啊 -对了。
-
3. Well, the snow's coming down pretty hard,but these intrepid fishermen
好的 现在雪下得非常大，但是这些勇敢的渔夫。
-
4. are still happy to be out competing,in Lake Athabasca's Bass Fishing Jamboree,an August 1st tradition.
仍然兴致高昂地在阿萨巴斯卡湖，鲈鱼垂钓狂欢节中进行比赛，这是每年八月一日的传统活动。
-
5. Back to you, Norm.
交给你了 诺姆。
-
6. What? That was my first job. It shows where I came from.
怎么了 那是我的第一份工作啊 展现了我是从哪儿来的。
-
7. Unless a bear attacks you in the next three seconds
除非接下来的三秒内有一只熊攻击了你。
-
8. and you snap its neck with your legs,that has no business being on your reel.
而且你用剪刀腿折断了它的脖子，否则这个视频简历根本没有任何用处。
-
9. No, no, I get it, I get it.
不 不 我懂 我能明白。
-
10. Where you're from is part of who you're selling.
你从哪里来是你的卖点之一。