<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第15 - The Stinsons集>>
-
1. This is crazy. You actually cast your own son?
太疯狂了 你竟然用试镜来挑选自己的儿子吗。
-
2. Well, for a while,I got by borrowing/babysitting my neighbor's baby.
呃 有一段时间，我利用给邻居带小孩的机会 借他们的小孩来用。
-
3. Then this one Christmas, when my mom was plowed on eggnog,I got away with a bag of flour and a Chucky mask.
还有一年圣诞节 我妈喝蛋奶酒喝高了，我用一袋面粉和鬼娃面具就蒙混过关。
-
4. But eventually I had to hold auditions.
不过最后我还是举行了试镜。
-
5. 4, 8,13, you can stay. The rest of you may go.
4号 8号，13号 你们留下 其他人可以走了。
-
6. You said that if I slept with you, my son would get the part.
你说过要是我跟你上床 你就会选我儿子。
-
7. Well, apparently I'm a better actor than your kid.
显然我的演技比你儿子好。
-
8. Bring in the 11:00's!
让11点的那批进来。
-
9. And that's how the role of Tyler eventually went to
这么一来 Tyler的角色最终就给了。
-
10. -Come on, Grant seems pretty good. -You think so?
-好啦 Grant看起来挺不错的 -你这么觉得吗。