<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第15 - The Stinsons集>>
-
1. take him all the way to the All Valley Karate Championship.
一路过关斩将到了空手道冠军大赛。
-
2. Of course, sadly, he loses in the final round to that nerd kid,but he learns an important
当然了 悲剧的是他在最后一轮输给了那个呆子，但是他学到了重要的一课。
-
3. lesson about gracefully accepting defeat.
就是虽败犹荣。
-
4. Wait. When you watch The Karate Kid,you actually root for that mean blond boy?
等等 你看《龙威小子》的时候，支持的竟然是那个恶毒的金发小子吗。
-
5. No, I root for the scrawny loser from New Jersey
不 我支持的是新泽西来的那个皮包骨窝囊废。
-
6. who barely even knows karate.
连空手道是什么都不懂。
-
7. When I watch The Karate Kid, I root for the karate kid,Johnny Lawrence from the Cobra Kai dojo.
我看《龙威小子》 支持的就是"龙威小子"，眼镜蛇道场的Johnny Lawrence。
-
8. Get your head out of your ass, Lily.
长点脑子吧 Lily。
-
9. Okay, I just figured out where I know you from.
我想起来我在哪儿见过你了。
-
10. I saw you perform at the Disorientation Theater
去年秋天我在"迷失剧院"看过你表演。