<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第15 - The Stinsons集>>
-
1. Actually, yes.
确实有。
-
2. You know how Barney always says never buy a girl flowers,because giving her a living thing reminds her of babies?
记不记得Barney总说永远不要给女孩子买花，因为送有生命的东西会让她们想到宝宝。
-
3. -Sure. -Well, the other day,I saw him at that flower shop on 82nd buying roses.
-当然 -可是 有一天，我看到他在82号大街的花店买玫瑰花。
-
4. -What? -Wait, now that you mention it,Barney did do something kind of odd at the office yesterday.
-什么 -等一下 你提出来我才发觉，昨天Barney在办公室做了一些很奇怪的事。
-
5. Okay, see you Saturday.
好的 周六见。
-
6. I'm thinking brunch, farmer's market, maybe a hike.
我在想早午餐 农贸市场 或者徒步旅行。
-
7. I love you, too. Bye.
我也爱你 拜拜。
-
8. I figured he was just talking to some girl he was trying to nail.
我以为他是在跟想泡的女孩说话。
-
9. Or Ted, but now I don't know.
或者跟Ted 但是现在我不确定了。
-
10. Wait, do you think it's
等一下 你们觉得。