<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第15 - The Stinsons集>>
-
1. So I storm out to the backyard,and there's smoke coming out of my ears.
一气之下我冲进后院，耳朵都气得冒烟了。
-
2. Nostrils flaring.
是鼻孔都张开了。
-
3. Her nostrils flare when she gets mad. I love it.
她气疯的时候鼻子就会大开 不过我喜欢。
-
4. Doing it right now. Doing it right now!
鼻孔现在张开了。
-
5. -You better stop, mister! -Okay, okay.
-适可而止 先生 -好的。
-
6. Sorry, sorry, boo bear. Continue.
抱歉 波波熊 你继续说吧。
-
7. This is what you're actually like in a relationship.
你谈恋爱时就是这副样子。
-
8. So I storm out to the backyard and...
一气之下我冲进后院 然后看到…。
-
9. Candles everywhere and a string quartet.
看到满眼的蜡烛 还有弦乐四重奏。
-
10. Can you believe that?
你们能想象吗。