<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第15 - The Stinsons集>>
-
1. Was it me who betrayed you,or you who betrayed me?
究竟是我背叛了你，还是你背叛了我呢。
-
2. I'm sorry. What?
不好意思 你说啥。
-
3. Acting rule number five,invent a rich back-story for your character.
表演技巧第5条，给你的角色创造一个饱满的背景。
-
4. November 14th, 1998.
1998年11月14号。
-
5. The overnight train to Monte Carlo.
火车连夜赶往蒙特卡洛。
-
6. I was in the billiards car,hustling some Algerians out of a few thousand dinar,when you seduced my fiancee,who is blind and thought you were me.
当时我在台球车里，赢了阿尔及利亚人几千第纳尔，而你那个时候却在诱骗我的未婚妻，她双目失明 以为你是我。
-
7. Yes.
没错。
-
8. What in God's name are you talking about?
你到底在说什么东西啊。
-
9. Acting rule number eight,don't be afraid to get physical.
表演技巧第8条，大胆使用暴力。
-
10. Ow!
嗷。