<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第16 - Sorry, Bro集>>
-
1. Ted and Karen were off-and-on all through college,and it always went the same way.
Ted和Karen在大学期间分分合合不断，而剧情的发展却总是这样。
-
2. They'd be having fun, douching it up, and then one day...
他们挺高兴 成天腻乎着 直到有一天...。
-
3. I know you think pepperoni is fascist,and you're totally right, so I...
我知道你觉得意大利香肠味比萨有法西斯色彩，你说的完全正确 所以我...。
-
4. Oh, my God! Karen!
哦 天哪 Karen。
-
5. Sorry, bro.
抱歉 老兄。
-
6. Before you say anything,I think that you should read Baudelaire's Les Fleurs du Mal.
在你开口之前，我觉得你应该读一下Baudelaire的《恶之花》。
-
7. Okay.
好吧。
-
8. So then they break up.
然后他们就分手了。
-
9. Ted would be all depressed
Ted很消沉。
-
10. and we would wait the appropriate amount of time
我们俩在等待时机。