<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第16 - Sorry, Bro集>>
-
1. By the way, there's something I've been meaning to give you.
对了 我有样东西要给你。
-
2. My snub-nose. 38 Police Special!
我的狮鼻 警用三八式手枪耶。
-
3. God, I knew I left that somewhere.
天 我就知道我肯定把它落哪了。
-
4. Every time I watch the news,I'm like, "Oops. Hope that wasn't my gun. "
每次我看新闻，我就在想 "哎哟 用的可别是我的枪哟"。
-
5. Breaking up was the right choice.
咱俩分手是正确的。
-
6. Or number four, to rub your face in how great they're doing.
或是第四种情况 为了当着你的面炫耀他们现在过得有多好。
-
7. Like my lunch with Nicole Barsamian.
就像我和Nicole Barsamian吃饭那次。
-
8. -Who's Nicole Barsamian? -My ex.
-谁是Nicole Barsamian -我前任。
-
9. -Hello, Nicole. -You look well, Marshall.
-你好 Nicole -你看上去不错 Marshall。
-
10. You look okay, I guess.
你看上去也不错 我猜。