<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第16 - Sorry, Bro集>>
-
1. Something even funnier than that happened to Marshall today.
今天在Marshall身上 发生了一件比那个还搞笑的事。
-
2. Okay, first of all, there's nothing funnier than that.
好吧 首先 不会有比那更搞笑的事了。
-
3. Second of all, look, it's not that good a story.
其次 听着 这故事也没那么好。
-
4. Oh, come on, you guys.
噢 得了吧 你们几个。
-
5. You're four young, active people
你们四个活力四射的年轻人。
-
6. living in the most exciting city on Earth.
可是生活在世界上最刺激的城市里诶。
-
7. You're telling me you have no stories for me?
你们却跟我说你们没故事。
-
8. What can I say? Some weeks are just like that.
我能说什么呢 有些时候就这个样。
-
9. It's the same thing over and over.
就那么些事反反复复。
-
10. A kid in my class ate some paste.
一个孩子在我课上吃了胶水。