<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第16 - Sorry, Bro集>>
-
1. Just let it go!
就不能算了吗。
-
2. Well, hold on. Is it really funny?
等会儿 真的很搞笑吗。
-
3. Robin, I am not kidding you.
Robin 我没跟你开玩笑。
-
4. I almost don't want you to hear it,because seriously, for the rest of your life,nothing else will ever be as funny, and you will curse yourself
我都有点不想让你听这个故事了，因为说真的 你后半辈子里，都再也不会遇到这么搞笑的事了 而未来的你。
-
5. for agreeing to ever hear it in the first place.
一定会因为今天听了这个故事而骂死自己。
-
6. But seriously, you got to hear it. It's so funny.
不过真的 你得听听这个故事 太搞笑了。
-
7. Fine.
好吧。
-
8. I was at the company gym this morning playing basketball.
今天早上 我在公司的体育馆打篮球。
-
9. Now, the guys I work with
我的同事。
-
10. can be pretty brutal with their ridicule.
损起人来真是够狠。