<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第17 - The Front Porch集>>
-
1. a crappy and very expensive first marriage.
一次糟糕又昂贵的婚姻中拯救出来。
-
2. Did you break me and Robin up?
你是不是让Robin跟我分手了。
-
3. You don't want the truth because deep down,you want me out there watching out for you.
你内心深处不想知道实情，你想让我在那看护着你。
-
4. And deep down, you know that none of those women
而且你更清楚 那些女人。
-
5. were ever gonna be the mother of your children.
都不会是你孩子的母亲。
-
6. -Did you break me and Robin up? -I did what I had to do.
-你有没有让Robin跟我分手 -我做了我必须做的事。
-
7. -Did you break me and Robin up? -You're damn right I did!
-你到底有没有让Robin跟我分手 -你真他妈说对了。
-
8. Marshall, your grandpa Olaf was a wise man.
Marshall 你的爷爷Olaf真是个智者。
-
9. You broke me and Robin up?
是你让Robin跟我分手的。
-
10. -No, it's not... -I cannot believe this.
-不 不是那 -我简直没法相信。