<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第20 - Mosbius Designs集>>
-
1. Ah, ah, Lily, I heard this great joke at work today.
Lily 我今天上班的时候听到一个超好笑的笑话。
-
2. Dude, come on. She's not gonna like it.
兄弟 算了吧 她不会喜欢的。
-
3. It's boy-funny. It's not girl-funny.
那是男生喜欢的笑话 不适合女生。
-
4. That is sexist! Funny is funny, Ted.
你那是性别歧视 Ted 笑话就是笑话。
-
5. -Lily's cool. She'll appreciate this. -You're on your own, man.
-Lily很酷的 她会喜欢的 -别说我没劝过你啊。
-
6. -Just tell me the joke. -Okay. Ready?
-你就赶紧说吧 -好吧 准备好了吗。
-
7. Lily, what's the difference between peanut butter and jam?
Lily 花生酱和果酱的区别是什么。
-
8. -See? It's funny. -It's boy-funny.
-怎么样 好笑吧 -这是男生喜欢的笑话。
-
9. She's not gonna like it.
她绝对不会喜欢的。
-
10. Why don't you let me decide?
让我自己来判断好不好。