<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第20 - Mosbius Designs集>>
-
1. Mentoring.
说到辅导啊。
-
2. I mentored a young fellow once. Even made him my wingman.
我也曾悉心辅导过一个年轻人 他还一度成为我的泡妞搭档。
-
3. Then, one day, he hired
然后有一天 他雇了一个助理。
-
4. an assistant to work 10 feet from his bedroom
在离他的卧室还不到10英尺的地方上班。
-
5. who, get this, isn't a hot chick,proving he never listened to a word I said.
而他雇了谁呢 他没有雇辣妹，这说明我说的话他一个字也没听进去。
-
6. And do you know that young man's name?
你知道那个年轻人叫什么吗。
-
7. -Ted Mosby? -Maybe.
-Ted Mosby吗 -也许吧。
-
8. I don't remember.
我不记得了。
-
9. Because he is dead to me!
因为对我来说他已经死了。
-
10. PJ's gonna be getting a very confusing card in the mail
PJ将会收到一个包裹 里面会有张内容奇怪的卡片。