<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第20 - Mosbius Designs集>>
-
1. Kids, after getting laid off,I was finally pursuing my lifelong dream,starting my own architecture firm. All I needed was some clients.
孩子们 当我被解雇之后，我终于鼓起了勇气 去追求我毕生的梦想，我开创了自己的建筑设计公司 万事俱备只欠客户了。
-
2. I think it's so great that you're striking out on your own, Ted.
Ted 你自己杀出来单干真挺不错的。
-
3. -I admire that. -Thanks.
-我很佩服你 -谢谢。
-
4. And thanks for being so cool with me using the apartment.
也谢谢你肯让我在公寓里面办公。
-
5. Oh, yeah, of course. Anything you need.
哦 那没的说 撑你到底。
-
6. Hey, small thing, do you mind not watching television
嘿 有件小事 办公时间。
-
7. -during business hours? -This isn't working!
-你能不能不看电视 -这可不行。
-
8. I'm sorry. It's just,I can't concentrate while Wheel of Fortune is...
对不起 只是，你那儿放着幸运大轮盘 我没法儿集中...。
-
9. A penny saved is a Penny Marshall! Yes!
省下的一分钱就是Penny Marshall 哦耶。
-
10. Ted, I know you're nervous,but you've got to stop procrastinating.
Ted 我知道你很紧张，但是你也不能总这么拖拖拉拉的啊。