<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第21 - The Three Days Rule集>>
-
1. Wait a second.
等一下。
-
2. You sons of bitches!
你们两个混蛋。
-
3. What?
怎么了。
-
4. You're Holli.
你们就是Holli。
-
5. So Ted hasn't been texting Holli at all?
所以一直和Ted发短信的根本不是Holli咯。
-
6. He's been texting you two?
而是你们俩 对吧。
-
7. Look, we knew he'd try to call her before the three days,so I swiped his phone and I changed her number to my work cell.
听着 我们知道他肯定不出三天就会给她打电话，于是我就偷拿他的手机把Holli的号换成了我的工作号。
-
8. We were just gonna bust on him for calling her too soon,but then he started texting her.
我们只是想在他过早打电话时抓个现行，结果他却选择了发短信给她。
-
9. "Texty text"?
"小小短信信"。
-
10. Oh Ted. Oh poor, sweet Ted. We should...
噢 Ted 噢 可怜又可爱的Ted 我们应该...。