<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第22 - Right Place Right Time集>>
-
1. in New York that serves bagels.
纽约卖贝果的店了。
-
2. So, you see, kids,if I had gone to Schlegel's Bagels as usual,I would have taken a right.
于是 你明白了吧 孩子们，如果我和往常一样去Schlegel贝果店的话，我就向右转了。
-
3. I would have gotten a bagel...
我也会买到一个贝果。
-
4. gone home, worked on the old hat building,and you kids might never have been born.
回家 继续设计那个旧帽子楼，而你们可能也就不会出现在世上了。
-
5. But I turned left instead,to go to my second-favorite bagel place
但是我向左转了，去了我第二喜欢的贝果店。
-
6. and the rest is history.
剩下的部分就成为历史了。
-
7. Of course, I stopped at that magazine stand on the way.
当然了 我路上在报摊停了一下。
-
8. Why did I stop there? Here's why.
为什么我停下了呢 是这样的。
-
9. Yes.
太好了。
-
10. Yes!
太好了。