<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第22 - Right Place Right Time集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. You're creepy.
      
       
    
    
      你真变态。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Man, aren't you sick of all the games?
      
       
    
    
      天啊 你难道不厌倦这些红尘游戏吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. I just want to settle down
      
       
    
    
      我想尽快就安定下来。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. and have a gaggle of rug rats, like, right now.
      
       
    
    
      生一大窝孩子 就现在。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I have Mace, and I enjoy using it.
      
       
    
    
      我有防狼器 而且我很喜欢用它。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Knowing how important this is to me,do you think Lily would even consider...
      
       
    
    
      你知道这对我多重要吧,你觉得的Lily有没有可能考虑和我...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. By the way, I would do all the work...
      
       
    
    
      顺便 我可以负责全套...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I will end your life.
      
       
    
    
      那我会杀了你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Right.
      
       
    
    
      没错。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Where'd Barney go? It's been over an hour.
      
       
    
    
      Barney去哪了 都1个小时了。