<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第22 - Right Place Right Time集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. -Why'd you wait until now? -She's not exactly my type.
      
       
    
    
      -那你怎么等到现在  -她实在不是我喜欢的类型。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Looking good, Pauline.
      
       
    
    
      气色不错啊 Pauline。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. You are gonna rip it up
      
       
    
    
      看来你有机会在今年秋天。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. at the Women's Pumping Iron Classic in Sarasota this fall.
      
       
    
    
      沙拉索塔的女子铁人三项中夺冠啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. So... I was thinking about you and me
      
       
    
    
      我呢 在想咱俩之间的事。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. and if you're still interested...
      
       
    
    
      不知道你是不是还有性趣...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. -Okay, blondie, time for Mama's cardio! -Geez! Mommy!
      
       
    
    
      -没问题 小黄毛 快到妈妈的怀里来吧  -天啊 我的妈呀。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Every inch of her
      
       
    
    
      她的每寸肌肤。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. tasted like roast beef and creatine.
      
       
    
    
      都是烤牛肉味 还有肌酸味。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. But I did it.
      
       
    
    
      但我还是干了。