<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第22 - Right Place Right Time集>>
-
1. And like many of the ladies in that magazine,Sexxy has two X's and one Y.
和那本杂志里众多女人一样，这里的"性感"主要是指男性的性感。
-
2. And so, on my way to get a bagel,I stopped at a newsstand for a full minute
所以在买贝果的路上，我在报亭前停了一会儿。
-
3. to check out a picture of Barney's 200th.
去看看Barney的第200个女人的照片。
-
4. If I hadn't done that,I would've walked right by the newsstand,cut down 77th and gotten to that corner a minute early.
要是不这么做的话，我就会直接走过报亭，穿过77号大街 早一分钟到达那转角。
-
5. I would've gotten the bagel, done some work,and you kids might never have been born.
我会吃着贝果 做些工作，然后你们就不会来到这世上。
-
6. Now, why did I cut down 77th,and give a dollar to the homeless guy? Here's why.
那么 为什么我要穿过77号大街，去给那个乞丐一美元呢 这就是原因。
-
7. Back when Marshall first
回到Marshall刚开始。
-
8. started working at Goliath National Bank...
在GNB工作的那会儿。
-
9. Hi.
嗨。
-
10. Um, Fran, I don't mean to bother you,but I have a big presentation tomorrow
Fran 抱歉打扰下，我明天要做个报告。